If vacuous born-rich twerps wish to casually appropriate a dismissive buzz-phrase twisted by their inbred Afrikaans trauma; I'd suggest, "can't even be BOTHERED," "Oowee," "open a can of whoop-ass," “It’s so quiet in here you can hear a mouse piss on cotton.” "NOPE!" "Going to HELL in a hand basket," "It ain't what they call you, it's what you answer to!"
If vacuous born-rich twerps wish to casually appropriate a dismissive buzz-phrase twisted by their inbred Afrikaans trauma; I'd suggest, "can't even be BOTHERED," "Oowee," "open a can of whoop-ass," “It’s so quiet in here you can hear a mouse piss on cotton.” "NOPE!" "Going to HELL in a hand basket," "It ain't what they call you, it's what you answer to!"